Problème avec composant Dhtmled.ocx

Bonjour,

Je travaille sur une application web utilisant un module basé sur le composant dhtmled.ocx pour afficher une interface WYSWYG et ainsi permettre une saisie facile de contenu par l'utilisateur.

Hors j'ai remarqué depuis ce matin un bug sur l'affichage des images via cette interface. En effet lorsque le chemin des images est relatif (/dossier/img.jpg), l'interface ne semble pas trouver l'image, par contre en précisant le chemin au format absolu (http://server/dossier/img.jpg), l'image s'affiche convenablement.

Toutes les opérations ce passent sur un seul et unique serveur.

Existe t'il un moyen pour retrouver l'ancien comportement de manière à ne pas modifier mon interface dhtmled ?
D'où provient ce comportement ?

Cordialement
Pierre J