Return $var ne fonctionne pas ?

Salut,

j'ai un script (appelé par un autre script) qui a été a l'orgine écrit pour UNIX mais qui doit fonctionner sous linux. Tout fonctionne très bien sauf la derniere ligne du script qui a pour but de retourner le code retour de l'exécution.
voici mon script :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
 
ret_status=0
 
#
# Control # parameters
# --------------------
 
p1=${1}
 
     if [ -r $p1/universe ] 
      then
      	echo ""
      else
  	     mkdir  $p1/universe
	     if  [ $? -ne 0 ]
	     then
	       echo $mess7
	       ret_status=1
	     fi
	     chmod 0777 $p1/universe
	     if  [ $? -ne 0 ]
	     then
	      echo $mess7
	      ret_status=1
	     fi
	     mkdir  $p1/universe/config
	     chmod 0777 $p1/universe/config
	     if  [ $? -ne 0 ]
	     then
	      echo $mess7
	      ret_status=1
	     fi
	     touch $p1/universe/config/uxsrsrvkmu.sck
	     chmod 777 $p1/universe
	     chmod 777 $p1/universe/config
 	     chmod 644 $p1/universe/config/*
	fi
 
# Droits des fichiers
#------------------------------------------
chmod 744 $p1/lib/knowledge/DOLLAR_UNIVERSE.kml
chmod 744 $p1/lib/knowledge/UNI_*.*
chmod 744 $p1/lib/psl/UNI_*.*
chmod 744 $p1/bin/UNI_*
return $ret_status

L'erreur se situe au niveau du return, j'ai :

Citation:

return: can only `return' from a function or sourced script

Echec de l'installation

Je ne m'y connais absolument pas sous linux, et je ne sais pas ce que je dois faire, l'idéal étant que ça fonctionne a la fois sous linux et unix.

merci d'avance :D [/code]