[POO] Factorisation des méthodes d'un singleton

Version imprimable