[Struts-Layout] OptionsCollection : pb affichage

Bonjour

J'ai une liste affichée dans une JSP via Struts Layout et OptionsCollections.
Il y a un problème à l'affichage de la liste :
la liste propose bien des libellés pour chaque ligne, mais à chaque fin de libélle ;
il y a les caractères : "<0" et "<1" qui s'alternent ?
Alors qu'ils ne figurent pas dans le libellé de chaque objet de la liste.

J'ai changé le StyleClass de la balise et c'est devenu des "-0" et "-1"
qui s'alternent sur chaque ligne.

On dirait un bug de présentation permettant d'afficher une couleur différente
une ligne sur deux peut être ? ou faut il mettre un CSS particulier pour le StyleClass ?

Peux-tu poster le code de la combo ?