Question intégration EMF/UI Eclipse

Salut à tous,

Je fais de la modélisation sous eclipse 3.5/emf/epsilon.
J'ai besoin de mettre un bouton "Générer générateurs" sur un fichier qui représente un modèle de donnée (instance de méta-modèle) précis (reconnu via extension du nom de fichier).

Par exemple, j'ai créé un projet EMF, avec un méta-modèle, j'ai créé le genmodel puis les édit/editor/test, tout est ok, je lance un nouveau workspace de test de ces plugins, dans ce workspace je peux créer des instances des eclasses se trouvant dans le méta-modèle et pour chacun d'eux il y a un type de fichier créé (grâce aux déclarations dans le fichier plugin.xml du projet editor). En gros si j'ai une EClass nommé "Version" j'aurai un type de fichier *.version.

Donc, disons que pour chacun de ces fichiers, je veux pouvoir faire un clique-droit dessus et voir un menu-item nommé "Générer générateurs" et qu'il exécute du code particulier (une classe implémentant une interface spéciale ou autre, comme nécessaire selon eclipse framework :-), comment je fais ??

Merci :-)