Slash dans url rewriting

Bonjour à tous,

Mon problème est le suivant :

J'ai un fichier index.php qui en fonction des variables fait un include index.php?dossier=xxx&page=yyy que je veut transformer pour que ce soit plus propre en /xxx/yyy.php

mon fichier .htaccess :
Code:

1 2 3 Options +FollowSymlinks RewriteEngine on RewriteRule ^([a-z]+)/([a-z]+).php$ ../index.php?dossier=$1&page=$2 [QSA,L]
Ce qui ne fonctionne pas et j'accède directement au fichier dans mon dossier xxx ...

mais lorsque je fait :

Code:

RewriteRule ^([a-z]+)([a-z]+).php$ ../index.php?dossier=$1&page=$2 [QSA,L]

la réécriture fonctionne mais $_GET['dossier'] me retourne la valeur yyy avec le premier caractère en moins...

Ca fait trois jours que je tourne en rond, en échappant le slash ou pas, et je commence à désespérer...

Si quelqu'un a une solution, elle sera vraiment le bienvenue !

Merci d'avance!