fputcsv et protection des colonnes

Bonjour à tous

J'ai une petite question sur la fonction fputcsv.
En effet j'écris des données d'un tableau ($aDonnee) dans mon fichier ouvert via $handle.

Code:

---

fputcsv($handle,$aDonnee,';','"');

---

Cela marche très bien, sauf que je voudrais que toutes les colonnes soit entourées par des guillemets ('"'). Or ici, PHP protège par des guillemets uniquement les colonnes qui ont un espace ou autre.

Ex :

Code:

---

test1;test2;"test3 test4";test5;"test 6"

---

Moi je voudrais ceci :

Code:

---

"test1";"test2";"test3 test4";"test5";"test 6"

---

J'ai bien spécifié en quatrième paramètre le " mais il ne semble pas s'appliquer à toutes les colonnes.

Merci de m'aider si vous avez une idée.

le 4e paramètre sert à protéger les données qui risqueraient de rencontrer des problèmes, comme par exemple celles qui contiennent des espaces (le caractère espace pouvant servir de délimiteur) Logiquement les données sans risque ne sont donc pas encadrées...

Merci Celira,

C'est bien ce que je pensais.
Mais mon partenaire informatique veut absolument que tout soit encadré (arf le naze).

J'oublie donc cette fonction et je code 'à la main' mes guillemets ou on peut quand même forcer cette fonction à tout protéger ?

Merci pour ta réponse.

Personnellement je ne connais aucun moyen de forcer les " Donc je crains que tu n'ais à utiliser un bon vieil implode et fwrite...

Ok merci Celira je vais faire ça à l'ancienne :). Bonne journée.