pb de droits utilisateurs

Bonjour à tous. Voici un pb que je n'arrive pas à résoudre:

Après migration de ma base sql serveur 2000 sous Access ( cela sans aucun pb) j'ai souhaité attribuer des droits aux différents utilisateurs ( ce qui est normal) mais justement lorsque j'éffectue la commande:

Grant update,insert
to Agence
on util1

ou que je le fasse directement à partir du mode graphique et bien j'arrive tjrs à accéder à la table Agence alors que je n'ai pas attribuer le droit "select".

Donc c'est très bizar :x . Merci de votre aide.

Tu as migré une de MSSQL vers Access ??

A ma connaissance, MS Access est dépourvu des commandes de la DCL (Data Contrôle Language) n'est ce pas ?
Ce serait vraiment notre problème si la migration était faites de Ms Access vers MS SQL Serveur !!!
Etes-vous vraiment sur d'avoir migré de MS SQL Serveur 2000 vers MS Access ?