OleDB et POSTGRESQL : Import CSV difficile

Bonjour!

Je pensais avoir réussi à trouver une solution nickel chrome mais j'ai un soucis.
Je dois être capable d'importer un csv MySQL sous Postgre à travers une application de mon cru.

Pour cela, mon CSV MySQL possède toutes les données séparées par des ; et il n'y a pas de " en plus de ceux qui se trouvent dans les chaines.

Le problème est que mon fichier CSV contient une chaîne avec des caractères spéciaux et ça coince.

Lorsque que je fais l'import par l'interface de gestion de Postgres, tout se passe bien, mais lorsque c'est mon application qui envoie la même commande, ça merdouille sur ce caractère (si je le remplace, tout fonctionne parfaitement)

S'il vous plait, j'ai besoin d'aide, parce que je ne vois pas la logique : c'est à croire que le fichier n'est pas ouvert de la même façon entre l'interface Postgres et le driver OleDB

Bon, après regard de plus près, le problème surement d'une histoire de latin/UTF8...
Mais alors pourquoi ça passe quand j'utilise l'interface de Postgres, alors que ça merdoit avec le driver OleDB