PB commande HOST sous Forms6i

bonjour,
mon environnement de travail est:
Forms6i ver 6.0.8.25.2, Oracle 9i Release 9.2.0.1.0

j'utilise une procédure de lecture des répertoires du disque avec la commande HOST qui seront redirigées vers un fichier.
HOST('dir /ogn c:\*.* > 0101_liste_fichier.txt', no_screen);
HOST('dir /ogn c:\*.* >> 0101_liste_fichier.txt', no_screen);
HOST('dir /ogn "c:\*.*" > 0101_liste_fichier.txt', no_screen);
HOST('dir /ogn "c:\*.*" >> 0101_liste_fichier.txt', no_screen);

et le fichier n'est pas créé.
est il possible que l'utilisation de la commande dir dans HOST n'est pas fonctionnelle ou est ce qu'il y'a un autre pb?
Merci