vérifier si le contenu de l'item text existe dans la LOV

Salut,

Je suis en train de développer une application sous oracle forms.
J'ai un item text saisissable qui est relié à une liste de valeurs(LOV), et j'ai mis en place un bouton de commande qui me permet d'afficher la liste de valeurs.
L'utilisateur peut donc sélectionner une valeur de la LOV mais aussi il a le droit de saisir ce qu'il veut dans le item text. Après validation, je veux vérifier si le contenu de l'item text existe dans la LOV ou non.
Comment savoir si ce qui est affiché dans l'item text existe dans la LOV?

si la lov est attaché a l'item dans ses propriétés il suffit d'activater
dans cette partie la propriété "validate from list"
sinon c'est dans le trigger when_validate de l'item qu'il faut faire le controle

Je ne veux pas utiliser la propriété "validate from list" car je ne veux pas obliger l'utilisateur à choisir de la LOV, il a la possibilité de saisir ce qu'il veux, je veux tout simplement savoir si le contenu de l'item texte existe dans la LOV ou Non, parce que il va y avoir deux traitements différents.

dans ce cas pas d'autre choix que de faire un test dans
le when_validate de l'article .