DnD et taille du conteneur

Bonjour à tous,

J'utilise GWT et gwt-dnd dans un projet, destiné à tourner sous IE 6 en entreprise.

J'ai des widgets Composite, que je dois pouvoir déplacer librement sur un AbsolutePanel, lui-même inséré dans mon RootPanel.
Ça marche bien, sauf que sous IE, quand je suis en train de déplacer (donc après le drag, avant le drop :)) un des Composites qui empiétait au delà d'une largeur de fenêtre, la zone dispo pour le relâcher se réduit à la largeur de la fenêtre.

Deux images pour illustrer :
http://i88.servimg.com/u/f88/13/78/1...h/greens10.jpg
http://i88.servimg.com/u/f88/13/78/1...h/greens11.jpg

Quelqu'un aurait-il eu déjà ce problème ?
Merci.

Je me permet de relancer. Personne n'a une petite idée ?
Merci