Makefile et sed

J'ai un petit souci pour utiliser sed dans un makefile et j'espère que quelqu'un pourra m'aider parce que là je vois pas trop quoi faire.
Donc mon problème est le suivant : je souhaiterais insérer une ligne dans un fichier c. J'ai donc fait quelques recherches sur le net et trouvé SED qui permet de faire cela.
Lorsque je tape la commande sous Cygwin, tout se passe bien, ma ligne est ajoutée comme je le souhaite. En revanche depuis le makefile...erreur :
sed : "\" must terminate the "i" command

Je pense que c'est un problème d'interprétation de chaine mais j'ai beau essayer tout un tas de solution, j'ai toujours le meme message.
Je vous donne la commande que j'utilise :
sed -e '1i\coucou' monfichier.c
Si quelqu'un voit une solution, je suis preneur

sed ne va pas sauver ton fichier. C'est un filtre, il ne sait pas faire.
Sinon, ton erreur semble venir de l'antislash qui ne te sert à rien ici.
Il faut donc rediriger le résultat dans un fichier intermédiaire et le renommer ensuite.

Mais pour un truc pareil, il serait peut-etre plus simple de faire un include d'un fichier que tu construis à la volée peut-etre ... ?

ouais pour ce qui est du fichier temporaire, c'est effectivement ce que je fais actuellement (le code fourni est effectivement incomplet puisqu'il ne precise pas le fichier de sortie).
Par contre pour le bacslash, je comprend pas trop s'il faut ou non le mettre. Si tu regarde le message d'erreur, tu verras qu'il a l'air d'en attendre un, meme si c'est vrai qu'une commande line sous cyngwin n'en necessite pas. Donc je comprend pas trop.

Pour ce qui est de la solution proposée, je vois pas trop comment faire. En fait, j'ai un fichier c généré automatiquement (c'est un peu compliqué dans le sens ou il s'agit d'un fichier qui va faire le lien entre du code généré pour un dsp et dont la position en flash doit etre connue pour le code utilisé sur un microcontroleur, donc j'entre pas dans le détail...). Le problème c'est que dans ce fichier, un type de données nécessite d'etre défini (ce qui est fait dans un header). Je souhaite donc, au début du fichier généré, insérer un #include "mestypes.h" et ceci, depuis mon makefile.

Il attend un truc car tu as mis le backslash qui ne peut être seul.

Tu ne peux pas générer automatiquement cet include ? Quitte à le déplacer dans un autre fichier d'entêtes qui dispose lui de règles qui sont fonction des sympboles de précompilation définis ?

ben malheureusement, le fichier généré ne fait aucun include, donc j'ai pas vraiment la possibilité de ruser de cette facon.
Pour ce qui est du \, si je l'enlève, il me met toujours le meme message d'erreur. Je suppose qu'il l'attend quelquepart, mais je vois pas ou... J'ai meme essayé de le doubler...sans resultat.

C'est bizarre. En ligne de commande, je n'ai pas ces messages.
Sinon, tu peux toujours faire un echo suivit d'un cat pour ajouter une ligne dans un fichier temporaire.
Et je me demande si il n'y a pas une autre méthode directement utilisable avec des compilateurs *nix.

Désolée, mais chez moi, ça marche très bien sans le '\', même dans un makefile :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

# makefile : all : toto.b toto.a : echo "salut !" > $@ %.b : %.a sed -e '1icoucou' $< > $@

---

Code:

---

1 2 3 4

$ make $ more toto.b coucou salut !

---

mais sinon, je suis d'accord avec Luc Hermitte, le plus simple est sans doute de faire :

Code:

---

(echo "coucou"; cat fichier.c) > tmp ; mv tmp fichier.c

---

mais si tu veux vraiment utiliser sed, il y a aussi moyen de mettre la commande dans un fichier coucou.sed et de faire :

Code:

---

sed -f coucou.sed fichier.c

---

ok c'est bon, ca marche comme ca.
Merci a vous deux.