Kaidan je pense que tu as confondu Couche metier (Business logic access) et les Objets metiers (Business object).
Le client a access a la BLL (couche metier) qui elle a acces a la DAL (Couche access au donnees). Ce qui ton transite entre les differents couches ce sont les Objets metier (Business object).
les Objets metier sont renseignes par la DAL, peut etre transforme par la BLL et afficher par l'UI.
Ce dont il est question ici c'est d'appeler la Couche metier a partir des objets metiers pour faire du Lazy loading, et c'est en cela mon probleme.