QProcess et QTranslator

Bonjour,

J'ai un soucis de chargement de fichier de langues.

J'ai deux applications dans des dossiers différents, l'une permet de lancer l'autre. La deuxième application se décline en plusieurs langues. Le chargement de la langue s'effectue correctement si je lance directement l'application via ma console. Par contre, en démarrant cette application via un QProcess, impossible de charger le fichier de langue.

Le problème vient sans doute du "working directory" de l'application lancée par le QProcess.

Voici ce que j'ai tenté, sans succès :

Application 1 - Fonction "Lanceur" :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

QString app2path; //Contient le chemin complet vers l'exécutable de l'application 2   QProcess * proc = new QProcess(this); proc->setWorkingDirectory(QFileInfo(app2path).absoluteDir().absolutePath()); proc->startDetached(app2path);

---

Application 2 - main :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

QApplication a(argc,argv);   QTranslator translator; if(translator.load("app_de")) a.installTranslator(&translator); else qDebug() << "Unable to load language file !";

---

la fonction load renvoie false quand l'appli est lancée depuis le QProcess ci-dessus, elle fonctionne très bien si l'appli est directement lancée.

Savez vous comment régler ce problème en conservant l'accès au fichier de langue de manière relative (mettre un chemin absolu marche avec le QProcess, mais je veux faire sans) ?

J'ai trouvé le hic : le workingDirectory doit se spécifier en argument à startDetached(). Ma manière de faire ne marche que pour start().

Ce qui soulève un nouveau problème : finalement, je préfère start à startDetached car il me permet de communiquer avec le process lancé. Mon problème est que je n'ai plus de trace en console, le "stdout" de ce process n'est relié à rien.
J'ai fouiné la doc, la fonction setStandartOutputFile("chemin/monfichier", Append); me permet de spécifier un fichier pour le stdout, mais elle ne semble pas fonctionner (fichier créé mais vide). Si ceci marche, j'afficherai les données via un "tail -f chemin/monfichier"