optimiser l appel a des méthodes virtuelles

Version imprimable