Problème d'affichage d'une JMenuBar avec JDIC

Bonjour, avant de commencer ce sujet excusez moi pour le titre il n'est pas très claire, mais je ne savais pas quoi mettre :s

Je développe une application avec une JFrame contenant une JMenubar, dans celle ci j'ai inséré différents menus. L'un d'eux est dynamique ( en fonction du contenu d'un répertoire )

Mon problème se trouve dans l'affichage de ma JMenuBar si je fais appel au JDIC, en effet j'utilise le Jdic pour le systemtray, ( je ne peux pas utiliser java 6 ), la barre a certains problèmes dans l'affichage, le plus simple est de montrer avec des images.

Image 1 : Le menu au démarrage de l'application
Image 2 : Le menu ouvert
Image 3 : Le menu fermé ( après l'ouverture )
Image 4 : Écriture changeante

Je précise que si je n'utilise aucune fonction du jdic ce problème n'apparait pas.

Si vous avez des idées je suis preneur

Si on regarde bien les images 1 et 2 rien à dire, la trois la barre délimitant le JMenubar n'est plus là, et l'image 4 le texte n'est plus en gras .

Le problème semble se lier au jdic ( enfin au systray ) car en poursuivant mes travaux je vois cela :

Le systray est utilisé pour la réduction de mon interface, donc temps que le systray n'est pas lancé tout marche pas une fois l'application "iconnifié" puis "desiconnifiée" (pour retrouver l'interface ) l'affichage est bizarre ( le fond blanc par défaut devient gris, l'écriture en gras devient normale ... )

J'ai vu des problèmes avec le webrowser du jdic et des applications en swing, le problème peut il venir de là ? Si oui est il possible de palier à cela sans tout refaire en awt ?

Ps : pour iconnifier je fais un jFrame.dispose() et je lance mon systray, pour faire désiconnifier, je fais un removeTrayIcon et je relance mon interface par un new Application()