[ XSL ] - translate()

Salut,

Dans une fonction javascript, j'ai 3 parametre a passer :
mamethode(var1, var2, var3).

La chaine 3 est fabriqué a partir de XSL.
'<xsl:value-of select="translate($ma_chaine, $apostrophe , ''')" />'

Cette chaine 3 contient une apostrophe exemple : "l'arbre"

je souhaite absolument garder l'apostrophe. J'ai donc tenter de remplacer le caractere apostrophe par "'" par "'"

or cela fait planter mon javascript !!!!

EN fait translate convertit un seul caractere ce qui explique le plantage au niveau de '

mais je ne suis pas plus avancé....

Bonjour,

je ne saisis pas trop ce que tu veux faire... :?

J'ai deux fichier : 1 XML et 1 XSL.

Je recupere les infos du xml, que j'analyse et transforme via la feuille XSL.
Dans cette dernière de nbx template sont utilisés, pour la fabrication de mes interfaces clientes en HTML-Javascript.
Par exemple mes entetes et pied de pages constituent chacun un template. On les retrouves pour chaque page.

Plus concretement, le cas qui pose probleme est le suivant.
Dans un template XSL, je declare une variable de la sorte :
Code:

1 2 <xsl:variable name="ma_methode">ma_methode(var1, '<xsl:value-of select="$var2" />', '<xsl:value-of select="translate($ma_chaine, $apostrophe, ''')" />');</xsl:variable>
Cette variable XSL, est utilisé pour ajouté la methode javascript dans les formulaires.

Mon problème est que certaines fois, la variable $chaine contient des chaines avec des apostrophes. Or si je laisse tel quel la chaine, la fonction javascript aura une erreur a cause du caractere ' prématuré.
exemple :
ma_methode(toto, tata, l'arbre);

Citation:

j'obtiens l'erreur suivante lors de la compilation de feuille de style :
Une constante de chaîne n'était pas fermée. translate($ma_chaine, $apostrophe, ''-->')<-- Erreur pendant la compilation...

Moi je souhaite a tout prix que la fonction javascript puisse recuperer la chaine correcte, cad contenant l'apostrophe...

C assez clair ???

replace?

replace n'existe pas helas ...