Génération de hashcode() et equals() avec hibernate tools

Salut,
je génère mes mappings hbm et mes objets Java persistants avec l'outil hibernate tools pour eclipse.
Je me suis rendu compte que les objets générés ne possédaient pas les méthodes hashcode() et equals(). Du coup je me tappe des exceptions "a different object with the same identifier value was already associated with the session"
Comment faire pour les générer ?
J'ai essayé d'établir un custom template mais ça n'a pas marché. J'explique quand même comment j'ai fait :
- copie du fichier meta.hbm.ftl du jar et renommé en meta.hbm.vm
- ajout à la fin de ce fichier de la balise :
<meta attribute="implement-equals"/>
Avez vous une idée ?

J'aurai mis le temps mais j'ai finalement trouvé.
En fait je ne respectais pas à la fois l'arborescence des templates, et les nouvelles proporiétés :
- il faut mettre le fichier template (sans le renommer, laisser en ftl) dans le sous dossier correspondant (dans mon cas hbm/hibernate-mapping.hbm.ftl)
- il fallait utiliser le meta : <meta attribute="use-in-equals">true</meta>