instruction while et tableau de valeurs

Bonjour,

Je débute dans le scripting shell et j'ai besoin d'un petit coup de main, ne trouvant pas d'exemple de ce que je souhaite faire.

Je crée un tableau de données comme ceci :

Code:

---

tableau = (val1 val2 ... valN)

---

Ca c'est ok.

Maintenant, je pose une question à l'utilisateur et récupère sa réponse à l'aide de l'instruction read.

Je voudrais faire un truc du genre :

Code:

---

1 2 3 4

tant que $reponse n'est pas dans la liste des valeurs de $tableau - je pose la question - je liste les réponses possibles contenues dans $tableau - je récupère la réponse avec read

---

J'ai essayé un truc de ce genre :

Code:

---

1 2 3 4

until [ saisie in ${tableau[@]} ]; do instructions done

---

mais il me renvoie l'erreur suivante :

Citation:

---

[: too many arguments

---

Pouvez vous m'aider svp ?

Merci d'avance

J'ai procédé comme ceci :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

available_versions="AS4.6 AS4.6_64b" os_version="_" validator="failed"   while [ ${os_version} = "_" ]; do echo "Question 1 : " echo "Quel version de RedHat souhaitez vous installer parmis : "   for version in ${available_versions}; do echo " - $version" done   echo "(respectez bien les majuscules)"   read os_version     for choice in ${available_versions}; do if [ ${os_version} = $choice ]; then validator="success" break else validator="failed" fi done   if [ ${validator} = "failed" ]; then os_version="_" echo "La version demandée n'est pas disponible. Toutes les versions disponibles sont affichées dans la liste" fi   done

---