java3d offscreen rendering - "failed to create drawable"
	
	
		Bonjour,
Je cherche à générer des images depuis un Canvas3D mais j'obtiens un simple message "failed to create drawable" sans exception.
Voici le code utilisé pour générer l'image : 
		BufferedImage bImage = new BufferedImage(JFRAME_WIDTH, JFRAME_HEIGHT,
				BufferedImage.TYPE_3BYTE_BGR);
		ImageComponent2D buffer = new ImageComponent2D(
				ImageComponent.FORMAT_RGB, bImage);
		buffer.setCapability(ImageComponent2D.ALLOW_IMAGE_READ); 
		offScreenCanvas3D.setOffScreenBuffer(buffer);
		offScreenCanvas3D.renderOffScreenBuffer();
		offScreenCanvas3D.waitForOffScreenRendering();
		bImage = offScreenCanvas3D.getOffScreenBuffer().getImage();
Le message "failed to create drawable" se produit après la ligne offScreenCanvas3D.renderOffScreenBuffer();
L'objet offscreenCanvas3D est instancié de la manière suivante : 
		offScreenCanvas3D = new Canvas3D(config, true);
		Screen3D sOn = canvas3D.getScreen3D();
		Screen3D sOff = offScreenCanvas3D.getScreen3D();
		Dimension dim = sOn.getSize();
		dim.width *= OFF_SCREEN_SCALE;
		dim.height *= OFF_SCREEN_SCALE;
		sOff.setSize(dim);
		sOff.setPhysicalScreenWidth(sOn.getPhysicalScreenWidth()
				* OFF_SCREEN_SCALE);
		sOff.setPhysicalScreenHeight(sOn.getPhysicalScreenHeight()
				* OFF_SCREEN_SCALE);
		simpleUniverse.getViewer().getView().addCanvas3D(offScreenCanvas3D);
Est-ce que ce problème peut être lié à l'avertissement que j'ai en début de programme : 
Java 3D WARNING : reported GLX version = 1.2
    GLX version 1.3 or higher is required
    The reported version number may be incorrect.  There is a known
    ATI driver bug in glXQueryVersion that incorrectly reports the GLX
    version as 1.2 when it really is 1.3, so Java 3D will attempt to
    run anyway.
Ou est-ce 2 choses bien différentes ?