EL Expression Construction dynamique d'un lien vers un fichier de ressource

Bonjour, voici mon problème :

je suis dans une page jsf et je veux créer dynamiquement mon lien vers un fichier de ressource.

Code:

---

1 2 3

<h:outputText value="#{portfolioBundle.#{type}_#{encore}_quote} " />

---

j'aimerai que le résultat soi :

Code:

---

value="#{portfolioBundle.auto_coucou_quote}"

---

Est-ce que quelqu'un comprend mon problème et est-ce qu'il existe une solution ou il faut tout écrire le code pour toute les possibilités ?

Merci