Timezone entre HP-UX et java.

Bonjour, l'utilisateur utilise un wizard qui contient un calendrier, ce calendrier doit afficher la date et l'heure du serveur, ce dernier n'a pas forcément la meme date et timezone que la machine de l'utilisateur.
pour savoir la date et le timezone utilisé par le serveur je compare le timezone retourné par exemple : Thu, 10 Jul 2009 14:10:55 +0600
donc +0600 avec les timezone de java qui sont avancé de 6h par rapport à GMT.
Le problème est : dans les serveurs HP-UX il y a des timezone particuliers par exemple +0330, or ce dernier n'a pas de timezone correspondant en java.:aie:
Comment je peux rocéder, merci pour votre aide.