JTabbedpane: disparition des onglets sous Unix/Linux

Bonjour,

je suis en train de coder une application graphique en Java, dont la fenêtre principale est composée de :

- à gauche, un JPanel, destiné au dessin
- à droite, un JTappedpane, contenant des onglets, dont les titres sont disposés sur la gauche du tabbedpane, et non pas en haut.

Je développe sous Windows XP, et les tests sur cet OS sont OK.
Par contre, je dois tester également sous Unix (Solaris) et sous Linux (Ubuntu). Pour chacun des deux, l'affichage initial (en grand écran) se passe bien.
Mais dès que je réduis ma fenêtre principale, les onglets disparaissent !
En fait, il semble que ça soit le fait de mettre les onglets les uns à côté des autres quand il n'y a plus assez de place pour les mettre les uns en dessous des autres (WRAP_TAB_LAYOUT). Car lorsque je configure le tabbedpane en SCROLL_TAB_LAYOUT, tout se passe bien !

Quelqu'un sait-il à quoi cette disparition est due ? Quelqu'un a-t-il une solution ? (Je ne souhaite pas laisser mon tabbedpane en SCROLL_TAB_LAYOUT).

Merci beaucoup