[WINDOWS][Date]Creation et Modification

Bonjour,

J'ai cherché dans la FAQ et dans le forum sans succès.
Je n'ai pas dû utiliser les bons mots clef.:(

Donc je me pose une grande question.
lorsqu'on clique droit puis propriété sur un fichier on a 3 dates :
Date de création :
Date de modification :
Date d'accès :
et cela sous Windows XP.

J'ai recopié des fichiers d'un disque dur sur un autre et j'aurai voulu savoir à quoi correspondaient ces dates.
Dans mon cas j'ai :
- Date de création :samedi 4 juillet 2009, 19:16:13
- Date de modification : dimanche 14 septembre 2008, 20:40:46
- Date d'accès :lundi 6 juillet 2009, 23:16:58

Est ce que le "dimanche 14 septembre 2008, 20:40:46" correspond à la date de creation(ou recopie) du fichier sur le DD originel.
Sachant que j'ai recopié les fichiers le samedi 4 juillet 2009, 19:16:13. Et que j' y ai accéder le lundi 6 juillet 2009, 12:16:58.

Cordialement
Merci par avance.
Abdou.