Remplacer texte par image

Bonjour,

J'aimerais remplacer plusieurs champs texte par 1 image pour chaque champs sélectionnés lors de l'inscription.

Si un seul champs est sélectionné, l image s'affiche correctement mais si plusieurs champs sont sélectionnés ça ne va pas.

Voici mon code:

Code:

---

1 2	$Couleur= _t("Couleur").": "._t($aPreValues['Couleur'][$p_arr['Couleur']]['LKey']).'&nbsp;<img src="'. ($site['img'].strtolower($p_arr['Couleur'])) .'.gif" alt="couleur" />';

---

Avec ce code si seulement le champ "couleur bleue" est coché, l'image bleue.gif s'affiche.

Si je coche "bleue" et "rouge" l'image est introuvable( dans le code source de la page l image recherchée est bleuerouge.gif

Or j'aimerais afficher bleue.gif rouge.gif

Merci pour votre aide

hmmm si tes images portent le nom des couleurs, pourquoi un code si compliqué ? 8O

Code:

---

<img src="<?php echo $couleur; ?>.gif" alt="" />

---