reduire le temps d'execution

Version imprimable