collection & update complexe

Version imprimable