Export tableau HTML vers Image PNG/JPG

Bonjour Bonjour :)

Je vous expose mon problème en espérant qu'une personne pourra m'aider a le résoudre :

Contexte
L'application Web Java affiche des graphiques en fonctions des paramètres qu'on lui passe (date, identifiant, sous identifiant etc...).
Cependant j'ai un problème lors de l'affichage de la page principale qui comporte une dizaine de graphiques.
Afin de mettre en valeurs les valeurs supérieur a 400 unités, je souhaite mettre cette information par dessus le graphiques...
J'ai tenté de mettre un tableau avec des valeurs de position CSS en absolute mais lors d'un changement de résolution, les images change de place mais pas le tableau...

Solution
une des solutions envisagées est d'intégrer ce tableau HTML(crée dynamiquement avec des data de DB) directement dans l'image..

Problème
mais je ne vois pas trop comment le faire... je pense que la fusion de 2 images est possible mais la création d'une image a partir d'un tableau HTML à l'air moins aisées...

Quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance.

Nicolas