compilation avec -static

Version imprimable