[Stratégie] Comment développer un monitoring de serveur FTP ?

Bonjour,

Je dispose d'un serveur FTP.
Je souhaiterais développer un programme de monitoring de ce serveur FTP.

En gros, mon idée est que le programme relève les codes réponses qu'envoi le serveur FTP à ses clients. Et ainsi, faire un traitement particulier en fonction du code (ex : ecriture d'un fichier log, copie d'un nouveau fichier dans un autre dossier, ...).

C'est juste une idée, je suis ouvert à toute autre proposition concernant l'interception d'un évènement sur le serveur.

Cependant, je ne sais pas comment faire pour connecter mon programme sur les évènements qui se passent sur le serveur FTP.

Mon programme ne sera pas forcément hébergé par un client, il pourra se trouver sur un serveur, ou autre : je suis ouvert à tous vos conseils concernant l'architecture.
De même, j'ai choisi le langage Java, mais si vous pensez plus judicieux d'utiliser un autre langage, faites moi le savoir.

Pourriez-vous m'orienter / m'aider ?

Merci.

ça me donne une idée : je peux développer un proxy FTP.

Avec une partie "serveur" sur lequel se connectera un utilisateur.
Et une partie "client" qui se connectera à mon serveur ftp pour relayer les commandes de l'utilisateur.

Ce proxy FTP pourra ainsi intercepter les réponses du serveur FTP et lander des traitements particuliers.

Cependant, je me pose une question : comment faire un proxy totalement transparent, c'es à dire sur lequel l'utilisateur va se connecter grâce à son client FTP favoris ?