[Zend_Pdf] Affichage des lettres accentuées

Version imprimable

19/06/2009, 10h19
BeatGrinder

[Zend_Pdf] Affichage des lettres accentuées

Bonjour,

après une bonne journée de recherches sur le web et la documentation du Zend Framework, j'appelle à l'aide !

Le souci provient de l'utilisation de la classe Zend_Pdf pour générer un document portable, de manière dynamique.

J'effectue d'abord mon développement en local : aucun problème, tout s'affiche correctement.
Mais quand je décide de copier le site en partie développement (en ligne), un message d'erreur d'Adobe Reader m'indique que le fichier ne commence pas par '%PDF-'. J'ai trouvé des discussions parlant de ce problème, mais aucun moyen de résoudre ça.
La seule piste que j'ai trouvée est celle des lettres accentuées : en local, les lettres s'affichent normalement, mais pas en ligne. J'ai donc fait des recherches à propos de l'encodage, essayé plusieurs méthodes (notamment du côté de 'iconv'...), mais aucune ne me permet de faire disparaître cette "erreur"...ne connaissant pas l'utilisation précise de ces fonctions, peut-être que j'en fais une mauvaise application !

Si quelqu'un sait comment trouver l'encodage courant du pdf, ou alors comment le changer pour parvenir au même résultat que celui que j'ai en local, il sera le bienvenu !!!

Merci.
Lucas
19/06/2009, 17h57
Eusebe

Bonjour,

Si tu essaie d'ouvrir le fichier PDF avec un éditeur de texte, qu'est-ce que tu obtiens ?
22/06/2009, 09h43
BeatGrinder

Bonjour,

désolé pour la réponse tardive, et merci pour la tienne.

En fait, je génère un fichier pdf à partir d'un lien "export". Je ne le propose pas en téléchargement, je l'affiche directement. Ainsi, l'utilisateur peut l'enregistrer sur sa machine s'il le souhaite. Par contre, quand j'obtiens l'erreur "%PDF-", je n'ai aucun fichier d'affiché...je ne peux donc pas l'ouvrir avec un éditeur de texte...

Est-ce que j'ai bien compris ta question ?
22/06/2009, 10h05
Eusebe

Citation:

Envoyé par BeatGrinder

Bonjour,

désolé pour la réponse tardive, et merci pour la tienne.

En fait, je génère un fichier pdf à partir d'un lien "export". Je ne le propose pas en téléchargement, je l'affiche directement. Ainsi, l'utilisateur peut l'enregistrer sur sa machine s'il le souhaite. Par contre, quand j'obtiens l'erreur "%PDF-", je n'ai aucun fichier d'affiché...je ne peux donc pas l'ouvrir avec un éditeur de texte...

Est-ce que j'ai bien compris ta question ?

Puisque c'est toi qui développe l'application, tu dois bien pouvoir visualiser ce qui est généré ;)

Pour cela plusieurs solutions :
- ne pas indiquer au navigateur qu'il s'agit d'un fichier PDF (en-têtes HTTP)
- stocker les données dans un fichier temporaire
- etc.
23/06/2009, 11h36
BeatGrinder

Après avoir commenté la ligne d'en-tête (header(...)), j'obtiens un message que j'avais déjà vu auparavant. C'est pourquoi je m'étais tourné du côté de iconv, mais peut-être que j'ai mal interprété ce message :

Citation:

Notice: iconv(): Detected an illegal character in input string in /srv/www/htdocs/roesch/dev/library/Zend/Pdf/Resource/Font/Simple.php on line 265

J'ai plusieurs messages tels que celui-ci qui se suivent...

J'ai donc pensé que c'est un problème d'encodage des caractères....? :?

Merci.
07/09/2009, 19h22
popovitch130

J'ai le même soucis ...
Dans le PDF généré, les caractères accentués n'apparaissent pas quand l'appli est déployée sur le serveur.

Apparemment ce pb a été déclaré pour l'affichage de caractères lituanien
http://framework.zend.com/issues/bro...mment-tabpanel
Je comprends dans ce rapport de bug qu'il faut utiliser des polices TTF quand on travaille avec du texte encodé dans un type d'encodage non-Latin1.

De mon côté c'est de l'UTF-8 sur toute la chaîne de traitement et la police utilisée est Helvetica et Helvetica bold.

Seulement, je crois que la police Helvetica n'est pas dispo sous Linux => Arial je pense ... en installant le paquet msttcorefonts
07/09/2009, 21h24
popovitch130
Je viens de trouver ceci http://framework.zend.com/issues/browse/ZF-2387
Apparemment un soucis avec iconv lors de l'installation de php qui "ne trouverait pas l'encodage". Je ne vois pas il y aurait pu y avoir un soucis à l'install ...

J'ai testé ça sans succès
Code:

1 2 3 4 iconv_set_encoding("internal_encoding", "UTF-8"); iconv_set_encoding("input_encoding", "UTF-8"); iconv_set_encoding("output_encoding", "UTF-8");
08/09/2009, 09h33
popovitch130

un utf8_decode qui ne sert plus ... forcément :mrgreen: