AddIns et Images

Je réalise un petit programme pourvu d'addins (j'utilise System.AddIn).

L'idée est de permettre d'exécuter ces addins via un menu quelconque de l'hôte...
Afin de rendre les choses plus jolies, les AddIns sont pourvus d'une image (PNG) les représentant. Cette image va simplement servir d'icône.

Pour le moment, j'expose cette image à travers un UserControl de l'AddIn, mais cette solution ne me convient pas.

J'aimerais savoir s'il est possible, et si oui, comment, d'exposer une image png d'un addin jusqu'à l'hôte ?