Instancier une Jlist à partir d'un element selectionné ?

Bonjour,

Voila j'ai une première Jlist ou je vais récupéré des nom de clients, et je voudrais que lorsque l'on clique sur l'un des clients, cela cré une nouvelle Jlist à coté avec la liste des exercice attribué à ce client.
Cependant je me demandais si je peux instancier ma Jlist dans l'écouteur de la première liste?
Ou alors, ou dois je l'instancier? car pour le moment j'arrive à recuperer les différents exercice d'un client, et à les afficher en mode console mais je n'arrive pas à creer une Jlist avec, rien ne s'affiche :s

La seconde JList doit être créée une fois pour toute dans le constructeur ou est créé l'interface graphique.
Pour remplir la JList, tu dois passer par son modèle.