le mot clef "static"

Version imprimable