[Html/Css] Problème mise en page texte

Hello, Bon j'ai un peu avançé sur le site web mais je suis aussi et surtout dans les mailles de la mise en page texte et j'ai besoin de conseil à vous tous :
http://www.aet-technologies.fr/indexfr3.htm
par rapport à l'initial :
http://www.aet-technologies.fr/indexfr.htm

Vos point de vue sont les bien venus (proffessionnel?graphisme?erreur?)

J'ai du mal mais je sens que je suis pas le seul à réussir à faire un site qui soit le même sous IE et Firefox...

Merci d'avance Jim

ps : voici le code css au cas ou enfin en parti

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
body {
	margin: 0;
	font-family: verdana, arial, sans-serif;
	font-size: 11px;
	text-align: center;
	background-image: url(images/background.jpg);
	background-repeat: repeat-x;
}
.conteneurprincipale{
	height: 530px;
	width: 750px;
	margin-right: Auto;
	margin-left: Auto;
}
.conteneurhaut{
	height: 100px;
	width: 765px;
}
.conteneurmilieu{
	height: 400px;
	width: 765px;
}
.conteneurbas{
	height: 5px;
	width: 765px;
	font-size: 10px;
	text-align: center;
}
.conteneurgauche {
	height: 380px;
	width: 170px;
	float: left;
	background-image: url(images/menu01.gif);
	padding-top: 20px;
	}
.conteneurcentre {
	height: 430px;
	width: 580px;
	float: left;
	background-image: url(images/bordereau.gif);
	background-repeat: no-repeat;
	text-align: justify;
	margin-left: 10px;
}
.conteneurtexte {
	height: 450px;
	width: 560px;
	float: left;
	text-align: justify;
	margin-left: 10px;
	background-color: transparent;
	margin-top: 6px;
}
#content p {
	text-align:justify;
	}
.boldhead {
	font-weight:bold;
	font-size: 12px;
	}
.bold {font-weight:bold;}
.left {
	float:right;
	border:1px solid #000;
	left: 197px;
	top: 214px;
	margin-right: 10px;
	margin-left: 10px;
}
.right {
	float:left;
	border:1px solid #000;
	margin-left: 10px;
	margin-right: 10px;
}
.lefttext {float:left; width:300px; text-align:justify;}
.righttext {float:right; width:300px; text-align:justify;}
 
* html .lefttext {float:left; width:310px; text-align:justify;}
* html .righttext {float:right; width:310px; text-align:justify;}