[AJAX] Ajax et la langue arabe

Version imprimable

16/06/2009, 17h39
nadia lydia

[AJAX] Ajax et la langue arabe

Bonjour tt le monde,

j'ai une liste de données (provenant d'une base de données MYSQL)contenant des valeurs en langue arabe, mais les données s'affichent en "????????????".
J'utilise Ajax pour l'affichage des données dans un formulaire PHP.

Comment faire pour résoudre ce problème.

Merci
16/06/2009, 21h26
emmanuel.remy

Salut,

Assure toi bien d'être en UTF-8 de bout en bout (je suppose que c'est ton, encodage), depuis la sortie de la base jusqu'à l'envoi vers le navigateur. C'est sûrement ton souci.

ERE

Je ne sais pas où ajouter ceci.
Pourriez vous m'aider?

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
 
function ValideLd2(val) {
	Ld1Id=val; //alert (Ld1Id); 
	id_liste='2';//Utilisé dans la fonction ChargeLd() pour identifier la liste déroulante
	var LD_URL = 'includes/ValideLd2.php?Ld1='+Ld1Id;
	ObjetXHR(LD_URL)
	// Réinitialisation de Ld3 si modification de LD1 après passage en Ld2
	if (Ld2Id!='') {ValideLd3('');	}
}
");
function ValideLd3(val) {
	Ld2Id=val; //alert (Ld1Id);
	id_liste='3'; //Utilisé dans la fonction ChargeLd() pour identifier la liste déroulante
	var LD_URL = 'includes/ValideLd3.php?Ld2='+Ld2Id;
	if (Ld2Id=='') {var LD_URL = 'ValideLd3.php';}	
	ObjetXHR(LD_URL)
 
}
function ObjetXHR(LD_URL) {
	//creation de lobjet XMLHttpRequest
	if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla,...
		xmlhttp=new XMLHttpRequest();
		if (xmlhttp.overrideMimeType) {
			xmlhttp.overrideMimeType("text/xml");
 
		}	
		xmlhttp.onreadystatechange=ChargeLd;
		xmlhttp.open("GET", LD_URL, true);
		xmlhttp.send(null);
	} else if (window.ActiveXObject) { //IE 
		xmlhttp=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP"); 
		if (xmlhttp) {
			xmlhttp.onreadystatechange=ChargeLd;
			xmlhttp.open("GET", LD_URL, false);
			xmlHttp.setRequestHeader("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded; charset=Windows-1256");
			xmlhttp.send();
		}
	}
	// Bouton non apparent car modification de LD1 ou Ld2
	document.getElementById("buttons").style.display="none";
}
// fonction pour manipuler l"appel asynchrone
function ChargeLd() {
	if (xmlhttp.readyState==4) { 
		if (xmlhttp.status==200) { 
			//span id='niv2' ou 'niv3'
			//alert(id_liste);
			//alert('niv');
			document.getElementById('niv'+id_liste).innerHTML=xmlhttp.responseText; 
			if (xmlhttp.responseText.indexOf('disabled')<=0) {
				//focus sur liste déroulante 2 ou 3
				document.getElementById('Liste'+id_liste).focus(); 
			}	
		}
	}
}

17/06/2009, 09h40
nadia lydia

je ne sais pas où rajouter cet encodage?
Pourriez vous m'aider, merci.
17/06/2009, 11h26
franculo_caoulene

Salut,

Tu peux lire ceci.
17/06/2009, 13h35
emmanuel.remy

Salut,
De manière générale, depuis ton server, quand tu renvoies les données, envoie un header:

Code:

header('Content-type: text/html; charset=utf-8')

. Pense à sauvegarder tes scripts PHP en UTF-8 et si besoin effectue un utf8_encode(....) pour tes données issues de la base.

ERE
17/06/2009, 14h38
nadia lydia

Je te remercie.

je vais l'essayer maintenant.
17/06/2009, 15h00
nadia lydia

J'ai essayé et ça n'a pas marché :'(.
17/06/2009, 15h40
emmanuel.remy

Je n'ai pas toutes les infos concernant ta base ni ta façon de faire, mais plus généralement, si tu appelles la même page cible sans passer par AJAX, alors cela fonctionne-t-il ?

ERE
17/06/2009, 16h05
nadia lydia

Bonjour,

Je m'explique:

je travaille avec PHP/Mysql.

j'ai créée 3 listes de selections liées avec Ajax.
Les données proviennent de la base de données.
si je rajoute manuellement une valeur en langue arabe, elle apparait.
Si elle est de la base de données, elle est sous forme de ????.
Dans la base de données, l'encodage est utf8_general_ci pour le champs en question.

Merci
17/06/2009, 20h50
emmanuel.remy

Citation:

Envoyé par nadia lydia

Bonjour,

Je m'explique:

je travaille avec PHP/Mysql.

j'ai créée 3 listes de selections liées avec Ajax.
Les données proviennent de la base de données.
si je rajoute manuellement une valeur en langue arabe, elle apparait.
Si elle est de la base de données, elle est sous forme de ????.
Dans la base de données, l'encodage est utf8_general_ci pour le champs en question.

Merci

OK, mais initialement quand tu construis ta page cliente, les données issues de la base s'affichent bien en arabe ?
Et si tu prends l'url que tu appelles via ajax et que tu la colles dans le navigateur, est ce que le résultat est bien affiché en arabe ?

ERE