soucis requete BDD

Bonjour,
je rencontre actuellement un soucis avec une requete que je veux effectuer via hibernate.

Voici les différents codes :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
	public static List getUtilisateurList(int id) {
		Session session = HibernateUtil.currentSession();
		List utilisateurs = null;
		try {
 
			// utilisateurs = UtilisateurDAO.getInstance().findAll("nom");
 
			Query query = session
					.createQuery(" from Utilisateur where id in ( select utilisateur from Affectation where fonction="	+ id+")");
			utilisateurs = query.list();
 
		} catch (Exception ex) {
			ex.printStackTrace();
		}
		return utilisateurs;
	}

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
	<class name="Utilisateur" table="COMPTE">
		<id
			column="ID_COMPTE"
			name="id"
			type="java.math.BigDecimal"
		>
		</id>
		<property
			column="LOGIN"
			length="10"
			name="login"
			not-null="true"
			type="string"
		 />
		<property
			column="MATRICULE"
			length="10"
			name="matricule"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		<property
			column="NOM"
			length="50"
			name="nom"
			not-null="true"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="PRENOM"
			length="50"
			name="prenom"
			not-null="true"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="MAIL"
			length="100"
			name="mail"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="PASSWORD"
			length="50"
			name="password"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="CODEGRADE"
			length="10"
			name="codeGrade"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="CODAGT"
			name="codAgt"
			not-null="false"
			type="java.math.BigDecimal"
		 />
		 <property
			column="ADMIN"
			name="admin"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
	</class>
</hibernate-mapping>

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
	<class name="Affectation" table="AFFECTATION" lazy="false" >
		<id
			column="ID_AFFECTATION"
			name="id"
			type="java.math.BigDecimal"
		>
		</id>
		<many-to-one name="utilisateur" 
        			 column="ID_COMPTE"
			         not-null="true"
			         class = "Utilisateur" 
			         fetch="join" 
			         lazy="false" />
	  <many-to-one name="fonction" 
        			 column="ID_FONCTION"
			         not-null="false"
			         class = "Fonction" 
			         fetch="join" 
			         lazy="false" />
		<property
			column="CHEFSTRUCTURE"
			length="1"
			name="chefStructure"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		<property
			column="CODE_ACTION"
			length="1"
			name="codeAction"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="DATE_ACTION"
			name="dateAction"
			not-null="false"
			type="timestamp"
		 />	
		<property
			column="TELGSM"
			length="14"
			name="telGsm"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		<property
			column="TEL1"
			length="14"
			name="telephone1"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		<property
			column="TEL2"
			length="14"
			name="telephone2"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="FAX"
			length="14"
			name="fax"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		 <property
			column="DATE_EFFET"
			name="dateEffet"
			not-null="false"
			type="date"
		 />
		 <property
			column="DATE_FIN"
			name="dateFin"
			not-null="false"
			type="date"
		 />
		 <property
			column="COMMENTAIRE"
			length="255"
			name="comment"
			not-null="false"
			type="string"
		 />
		<many-to-one name="structure" 
        			 column="ID_STRUCTURE"
			         not-null="true"
			         class = "Structure" 
			         fetch="join" 
			         lazy="false" />
	</class>
</hibernate-mapping>

En fait j'utilise cette requete pour alimenter une liste déroulante sur ma page jsp mais actuellement elle ne renvoie rien :(

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
	<select name="utilisateurs"> 
										<option value="vide"></option>
										<% Iterator it2 = GetList.getUtilisateurList(10).iterator(); 
										String p=null; 
										while(it2.hasNext()){ 
										Utilisateur util =(Utilisateur)it2.next(); 
										p=util.getNom()+" "+util.getPrenom(); 
										%> 
 
										<option value="<%=util.getNom()%>.' '.<%=util.getPrenom()%>"> <%=p%></option> 
										<%}%> </select>

Je pense que ca peut venir des noms de colonne, car j'avoue je sais pas trop lequel utiliser dans le fichier de mapping.