Caractère Arabe via JTextField

Bonjour
je programme une interface JAVA via Netbeans 6.5
j'ai un problème avec JTextField: problème de caractère arabe il les rend ????
voici un exemple :
Code:

1 2 3 4 private void bouttonActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) { System.out.println(" mon exemple : " + t1.getText()); }
je tape des caractère arabe dans mon JTextField et voici le résultat :
mon exemple : ????

Si vous avez une solustion pour ce problème veillez m'aider svp
J'attend vos réponse
merci

Celà vient du fait que la console dans laquelle s'affiche ton texte ne supporte pas les caractères arabes.
Celà vient soit du fait qu'elle n'utilise pas un charset UTF-8 ou une police ne contenant pas les caractères arabes.

Où s'affiche ton System.out.println ?

1 pièce(s) jointe(s)

Swing supporte normalement l'arabe sans probleme :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
 
/*
 * To change this template, choose Tools | Templates
 * and open the template in the editor.
 */
 
package arabe;
 
import java.awt.ComponentOrientation;
import java.awt.Dimension;
import java.util.Locale;
import javax.swing.BoxLayout;
import javax.swing.DefaultListModel;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JList;
import javax.swing.JScrollPane;
import javax.swing.JTable;
import javax.swing.JTextField;
import javax.swing.JTree;
import javax.swing.SwingUtilities;
import javax.swing.table.DefaultTableModel;
import javax.swing.tree.DefaultMutableTreeNode;
import javax.swing.tree.DefaultTreeModel;
 
/**
 *
 * @author fabriceb
 */
public class Main {
 
    /**
     * @param args the command line arguments
     */
    public static void main(String[] args) {
        final Locale locale = new Locale("ar", "DZ");
        System.out.println(locale+ " " + locale.getDisplayLanguage() + " " + locale.getDisplayCountry());
        Locale.setDefault(locale);
        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
               public void run() {
                    JFrame frame = new JFrame("Arabic test");
                    frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
                    frame.setLayout(new BoxLayout(frame.getContentPane(), BoxLayout.Y_AXIS));
                    String arabic = "\u0624 \u067c \u06b3";
                    System.out.println(arabic);
                    // Label.
                    JLabel label = new JLabel(arabic);
                    frame.add(label);
                    // Textfied.
                    JTextField field = new JTextField(arabic);
                    frame.add(field);
                    // List.
                    DefaultListModel listModel = new DefaultListModel();
                    listModel.addElement(arabic);
                    JList list = new JList(listModel);
                    JScrollPane listScroll = new JScrollPane(list);
                    listScroll.setPreferredSize(new Dimension(150, 150));
                    frame.add(listScroll);
                    // Tree.
                    DefaultMutableTreeNode root = new DefaultMutableTreeNode(arabic);
                    DefaultTreeModel treeModel = new DefaultTreeModel(root);
                    JTree tree = new JTree(treeModel);
                    JScrollPane treeScroll = new JScrollPane(tree);
                    treeScroll.setPreferredSize(new Dimension(150, 150));
                    frame.add(treeScroll);
                    // Table.
                    DefaultTableModel tableModel = new DefaultTableModel(new Object[]{ " Value "}, 0);
                    tableModel.addRow(new Object[] { arabic });
                    JTable table = new JTable(tableModel);
                    JScrollPane tableScroll = new JScrollPane(table);
                    tableScroll.setPreferredSize(new Dimension(150, 150));
                    frame.add(tableScroll);
                    // Affiche les composants gauche <- droite.
                    frame.applyComponentOrientation(ComponentOrientation.getOrientation(locale));
                    frame.pack();
                    frame.setVisible(true);
               }
        });
    }
}

Note : ne parlant ni n'ecrivant Arabe, j'ai utilise des caracteres au pif.

Par defaut Swing affiche bien l'arabe gauche<-droite meme s'il est mis dans du texte gauche-> et les composants textuels changent bien l'orientation de leur curseur d'edition correctement quand il passe d'un text latin a un text arabe. Par contre meme avec la locale par defaut mise arabe (algerie) par default il semble qu'il faille manuellement indiquer qu'ils sont desormais alignes sur la droite*, ce que je fais vers la fin du code (si on retire cette ligne, les composants sont alignes sur la gauche).

Pièce jointe 48270

*Pour que cela marche, et que cela s'adapte de maniere transparente par rapport a la locale dans la plupart des layout il faut utiliser des positionnement relatif de style TRAILING et LEADING plutot que des valeurs de positionnement absolu comme LEFT & RIGHT ou EAST & WEST.

Par contre la console non, a moins d'avoir un systeme qui le supporte.

salut
Merci pour vos réponse
J'ai trouvé le problème
C'était mon système qui ne supporte pas l'Arabe .
Merci bcp