Tableaux associatifs fixes

Version imprimable