problème d'accents flex

Bonjour a toutes et a tous
j'affiche sur un dataGrid à partir d'une base de donnée des noms de fichier. en cliquant sur une ligne (un nom de fichier) en ouvre le fichier correspondant qui se trouve sur le disque.

Code:

---

<mx:DataGrid id="idDG" itemClick="ouvrir(idDG.selectedItem[1])">

---

Code:

---

1 2 3 4 5

private function ouvrir(adresse:String):void { var url:URLRequest = new URLRequest('http://domaine/'+adresse); navigateToURL(url) ; }

---

je séléctionne l'item [1] qui correspond a la colonne souhaitée.
le problème quand un nom de fichier contient des accents exemple : "Fichié.xls" je navigateur ne l'ouvre pas il affiche :
The requested URL /TableauMensuel/Fichiers/FichiÉ.xls was not found on this server.
malgré le fait que sur la barre de navigation (IE) le nom s'affiche correctement. aussi sur la dataGrid sur ma page l'affichage se fais correctemnt. car je formate le nom dans le fichier php avant de l'envoyer à la base de donnée "utf8_decode($nomFichier)"
Merci pour vos aides

Bonjour, il te suffit juste de rajouter un encode ou decodeUri, et normalement ça doit fonctionner

Code:

---

encodeURI("http://domaine/"+adresse);

---

et ça ne fonctionne pas essaye le decode, mais cette derniere c'est plutot qu'on tu recois,

bon courage

merci samy pour ta réponse.
j'ai essayer encodeURI et decodeURI mais rien ne change.

Code:

---

1 2 3 4

var url1:String = ('http://domaine/'+adresse); decodeURI(url1);//encode(url1); var url:URLRequest = new URLRequest(url1); navigateToURL(url) ;

---

en cliquant sur un lien le navigateur affiche :
NOT FOUND
The requested URL domaine/Épouse 1.doc was not found on this server
Apache Server at expresso Port 80

sur ma page j'ai bien épouse 1.doc qui s'affiche correctement et meme en base de donnée épouse 1 s'affiche correctement !!!!!!
Merci encore pour toute aide