log4j + jboss

Hello les gens,
Voila mon souci est que j'ai une configuration au niveau de mon log4j.xml que je voudrais conserver intacte et y ajouter de quoi generer un autre fichier log (autre que celui produit) mais juste pour les classes d'un package précis.
j'ai vu ici que cela pouvais être fait par le biais d'un:

Code:

---

1 2 3 4

<logger name="fr.bidule.monPackage" additivity="true"> <level value="DEBUG" /> <appender-ref ref="???_FILE"/> </logger>

---

Mais voila après test il s'avère que cela ne marche pas.
Merci pour toutes vos contributions.