JAVA + SFTP via J2SSH TOOLS

Salut

lors de l'utilisation de l'API j2SSH jai rencontré le probleme suivant:

je suis incapable de copier un fichier via SFTP a la machine local. sachant que il est possible pour moi de creer ou suppprimer des dossiers et des fichiers sur le serveur distant :
l'erreur affichée est :

2 juin 2009 14:36:19 com.sshtools.j2ssh.connection.ConnectionProtocol sendChannelRequest
INFO: Waiting for channel request reply
2 juin 2009 14:36:19 com.sshtools.j2ssh.connection.ConnectionProtocol sendChannelRequest
INFO: Channel request succeeded
2 juin 2009 14:36:19 com.sshtools.j2ssh.sftp.SftpSubsystemClient initialize
INFO: Server responded with version 3
java.io.IOException: Accès refusé
at java.io.WinNTFileSystem.createFileExclusively(Native Method)
at java.io.File.createNewFile(File.java:850)
at com.sshtools.j2ssh.SftpClient.get(Unknown Source)
at com.sshtools.j2ssh.SftpClient.get(Unknown Source)


configuration materielle:
machine local==> windows
machine ditante==> UNIX

voila mon code:
try {
SftpClient sftp = ssh.openSftpClient();
sftp.get("/export/home/aaa/bbbb/xxxx.dat", "c:/xxxx.dat");
} catch (IOException e1) {
e1.printStackTrace();
}

aidez moi s'il vous plait a resoudre ce probleme.