[Conception] Conseils pour conception programme Multi langue

Bonjour,

J'ai une toute petite application avec plusieurs MessageBox d'erreurs d'informations / d'erreur / warning

Pour le moment j'ai pas fais grand chose, j'ai une classe de constante avec les message en anglais.

Je n'ai pas dutout chercher comment faire (pas bien dutout), je pense juste me servir par defaut de la langue de l'OS et ne pas faire une usine à gaz: une solution simple pour un projet simple :)

Je compte traiter 3 langues pour le moment.

Mais comme le probleme va se poser dans peut de temps, j'en profite pour vous demander quelques conseils (je chercherais bien évidement en parallèle, tout en informant ce post de mes choix)

Merci et bien bonne journée à tous

Ce que je te suggèrerais est ce qui suit :

- Des constantes pour les identificateurs de message à afficher (pas les messages en entier, juste une clé. Ca peut être un entier, ou un mot clé)
- Un dictionnaire (collection dictionnary) en mémoire, chargé sur base d'un fichier de chaînes, et dont les clés seraient les constantes
- Dans ton application, quelque chose qui te permette de choisir la langue, et charge ce dictionnaire

et quand, dans ton application, tu affiches un message, un point de menu, etc... tu fais appel à une méthode de ta classe dictionnaire pour afficher la chaîne correspondante.

Pas la peine de réinventer la roue, le framework fournit déjà un système de localisation, relativement simple à utiliser...
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/y99d1cd3.aspx

oups... je débute en C# (et en .NET tout court), j'ignorais qu'il existait déjà un système.

Désolé pour la réponse "à côté de la plaque" :oops:

Y a pas a être désolé de proposer une solution! On a appris tout les deux un truc.

Merci à tout les deux !

tomlev t'assures comme d'hab :)

Je suppose que c'est la meilleurs solution donc je vais mettre résolu