Librairie dynamique : fonction

Salut à tous,

je suis sur un problème de fonction Undefined dans une librairie dynamique.

Machine : Sun

Voilà le topo:
Je lance un thread qui ouvre une librairie dynamique par dlopen et appelle une fonction.
Cette fonction fait appelle à une fonction qui est Undefined (commande nm), mais qui existe dans le binaire réalisant l'appel.

Je voudrais savoir s'il existe un moyen de linker la fonction appelée dans la librairie dynamique (option de compil ou autres).

Merci pour toute idée... je commence à flencher.