Remplir une scrollableDataTable manuellement

J'ai une <rich:scrollableDataTable> que je rempli à partir de ma base de données et je veux qu'après son affichage lui ajouter quelques lignes manuellement.Comment je peux faire ça?

un formulaire avec une action qui construit le bean et l'ajoute à la liste, après un reRender sur la table.

Code:

---

1 2	<a4j:comandButton action="#{bean.addRow}" value="Add" reRender="table" />

---

Ok merci mais la methode "addRow" qu'est ce qu'elle me retourne?c'est à dire comment je dois indiquer dans cette methode ce que je vais insérer dans ma scrollableDataTable?

il faut que la méthode "addRow" permet d'insérer un nouveau enregistrement dans ta table, pour le type de retour :roll: selon ton besoin (void suffissant)
et lorsque tu met :

Code:

---

reRender="table"

---

votre "<rich:scrollableDataTable>" se mettre à jour à partir de la table.