Probleme de conception de document

Je dois concevoir un (des) documents xml pour stoquer les valeurs de deux entités différentes "ressource" et "type ressource". Le problème auquel je suis confronté est de savoir si je dois mettre tout dans un seul document en incluant les "ressources" entre des balises "type ressource" comme suit

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

<type nom ="monType"> <ressource nom ="maRessource1"> <description> </description> </ressource> <ressource nom ="maRessource2"> <description> </description> <voisin nom ="" ></voisin> </ressource> </type>

---

ou mettre les deux entités dans deux fichiers xml différents.

Ta solution me paraît être la meilleure car elle évite la redondance qu'apporterait ta deuxième solution. Cette dernière t'obligerait à spécifier le type de la ressource dans chacune des entités ressource.

En fait je suis à ma première conception de documents xml et j'ai le mauvais reflexe de vouloir tout faire comme en BD, séparer le mieux possible des différents objets que j'ai à traiter.

Merci pour la réponse

De rien, essaie d'avoir d'autres avis quand même ;)