Hibernate Mapping Sous Eclipse

Bonjour,
je travail sure une app web, j ai fait le mapping avec hibernate sous Eclipse tout est parfait ( les fichiers xml, generations des classes...) sauf que j voulu tester une rekéte HQL sur l éditeur HQL mais il reconné pas les tables??:calim2:
il affiche l erreur suivante
Annotation configuration instance is required <mapping class=...

Est ce que vous avez déclarer les fichiers de mapping comme ceci:

Code:

---

<mapping resource="table.hbm.xml" />

---

dans hibernate.cfg.xml ;)