probleme affichage dans un tableau avec double requetes

Version imprimable