méthodes load et main

Version imprimable